Les anges dans nos campagnes
Ont entonné l'hymne des cieux,
Et l'écho de nos montagnes
Redit ce chant mélodieux :
Gloria in excelsis Deo (Bis)

Bergers, pour qui cette fete ?
Quel est l'objet de tous ces chants ?
Quel vainqueur, quelle conquete
Mérite ces cris triomphants :
Gloria...

Ils annoncent la naissance
Du libérateur d'Israël
Et pleins de reconnaissance
Chantent en ce jour solemnel :
Gloria ...

Překlad

Andělé v našem kraji
Zpívají hymnu nebe
A ozvěna našich hor
Zopakovala tento melodický zpěv:
Gloria in excelsis Deo (BIS)

Pastýři, nač taková sláva?
Jaký je účel všech těchto písní?
Co vítěz, jaké dobytí
zasluhuje tento vítězný křik:
Gloria ...

Oni oznámují narození
osvoboditele Izraele
A plní poznání
Zpívají tento slavnostní den:
Gloria ...