La-haut sur la montagne, l'était un vieux chalet.
Murs blancs, toit de bardeaux,
devant la porte un vieux bouleau.
La-haut sur la montagne, l'était un vieux chalet

La-haut sur la montagne, croula le vieux chalet
La neige et les rochers
s'étaient unis pour l'arracher
La-haut sur la montagne, croula le vieux chalet

La-haut sur la montagne, quand Jean vint au chalet
Pleura de tout son coeur
Sur les débris de son bonheur
La-haut sur la montagne, quand Jean vint au chalet

La-haut sur la montagne, l'est un nouveau chalet
Car Jean d'un coeur vaillant
L'a reconstruit plus beau qu'avant
La-haut sur la montagne, l'est un nouveau chalet


Překlad:

Nahoře v horách, byla stará chalupa.
Bílé stěny, střešní šindele,
Přede dveřmi stará bříza.
Nahoře v horách, byla stará chalupa

Nahoře v horách, rozpadla se stará chalupa,
sníh a skály,
se spojily aby ji polámaly.
Nahoře v horách, rozpadla se stará chalupa.

Nahoře v horách, když Jean přišel k chatě
Plakal celým svým srdcem
Nad troskami jeho štěstí
Nahoře v horách, když Jean přišel k chatě

Nahoře v horách, je nová chata,
Protože měl Jean statečné srdce,
ji postavil krásnější než dříve.
Nahoře v horách, je nová chata.